back in the quail again